today

There is 4 generations, all Stinemetzs and with the same middle name, Lee. Great Grandpa Elmer Lee, Grandpa Randall Lee, His Daddy Timothy Lee, and little Andrew Lee.

Gran Abuelo Elmer Lee Stinemetz, Abuelo Randall Lee Stinemetz, Papa Timothy Lee Stinemetz, y bebe Andrew Lee Stinemetz.

Satisfecho :)

Ahora que Andrew tiene 9 meses con 1 semana, desea experimentar mas cosas y una de ellas es intenter comer solo, y esto casi sucede cuando papa le ayuda a comer

Nuevas noticias

Ayer Tim, yo y Andrew fuimos hacer algunas compras y luego fuimos a pasear en un parque grande y muy bonito, Andrew se siente muy feliz en estar en una mochila especial que Rondha y Brian nos dieron especialmente para cargar a Andrew, el tiene mucho gusto de sentir que Dady le carga en su espalda, y pasear en el :).

Aqui ponemos algunas fotos.

mi bebe es mas gordito?

Yo tome eso foto, y fue surprendido, porque yo ve el foto, y ve que Andrew es mas gordito. Pero él no es realmente más gordo..., parece solamente como ése debido a su posición en la foto.

He sure looks chubby in this photo, but I think its just his position in the photo, because he looks so different in this picture... I was surprised after I took it and looked at it.

MMmmmm! Que Rico!

Que rico es la papa rellena de mi esposa. Y mira la arroz... yo hecho eso. Mis padres dice que Eliana cocinas tan rico. Eso es verdad.


Eliana made "papa rellena" for supper last night. First cook the potatoes, and then mash them, and then roll them into balls, open them up, and pour an already cooked meat sauce into them, and close them back up, roll them in flour, and then in egg, and then fry them. Delicious!

Finally, the 3 of us. Pronto estan enviando copias de este foto a Peru por la familia alli.

a photo and video

we made it

don't miss the photos I posted below.

Rain

This was Eliana and Andrews first thunderstorm. They experienced it in a car, which made it even scarier. But we made it back fine. It shook me up too! The clouds sure came close to the ground, and it seemed like a tornado could pop out of them anytime, but I guess clouds doing that is normal in Iowa.

Iowa, Estados Unidos

I know, we need some family pics! We always take photos of Andrew, but need more of the 3 of us.

this evening

I really didn´t think my camera would still be taking pictures, but it is. It has made it from Kansas, to Alaska, to Iowa, to Peru, and soon to Iowa again. It has been a trooper. Really has been great, because if that camera gave out, we would not be able to get another one right now. It has problems, but atleast I am getting photos, and can someday be put into a scrapbook.

Here are some photos today of a going away dinner that was especially for the people who are a part of the company Eliana works in. Friday is a special get together for all the family, because saturday Elianas parents are leaving on a mission, and that is the last time we will see them for a while, because then soon we will be leaving.